Search Services
Filter service types
IT・アプリ・サイト・システムのローカライズ、ビジネス文書などを是非お任せくださいませ。
Taiwan
ID Verified
主にアプリ利用、 業務システムやクラウドサービスの導入に関する通訳と翻訳業務を担当しております。長年で積んできたITに関する専門分野の経験があるため、システムに関する専門用語の知識も豊富ですので、お任せていただけば幸いです。
2,500 yen
($23.92)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Tech & Programming / Other
英語から日本語に訳します。
Japan
ID Verified
初心者です。
丁寧な作業と迅速な対応に努めます。
100 yen
($0.96)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳(英→日)のお仕事を探しています。
Japan
ID Verified
納期を守ること、クライアント様との連絡を密にすることを心がけています。
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネパール語の翻訳は、お任せください。
Japan
ID Verified
逐語的な翻訳から自然な形の翻訳まで、ご依頼者の意向に沿った形で、翻訳致します。
1,500 yen
($14.35)
per hour
Japanese → Nepali
English → Nepali
Nepali → English
Nepali → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help to edit your document. I've edited and translated for Quill Content Limited, which based in London, UK.
Viet Nam
ID Verified
I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK,
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Writing / General Writing
Please let me help you to translate video subtiles. I speacialized in video subtitle translation.
Viet Nam
ID Verified
I've translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeless, CA, USA. Therefore I'm so interested in the kind of job, especially in North American films.
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
簡単な翻訳をします!
Japan
ID Verified
なるべくネイティブ英語に近づけるように必ず2、3度読み上げ、ご依頼主様にもわかりやすい翻訳を心がけています。
550 yen
($5.26)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英和、和英翻訳を格安で請け負います。
IT・テクニカル翻訳経験あり(PC・電話機・FAX等)
TOEIC 845
よろしくお願いいたします。
I can handle English-Japanese and Japanese-English translation and I accept job offer for a low price.
Experience: IT and Technical translation (PC,telephone,FAX etc)
Certification: TOEIC 845
200 yen
($1.91)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語への翻訳・校正を承っております。
日本人が読んでも違和感を持たない表現を常に意識し、丁寧かつ読みやすい翻訳を心掛けてまいります。
もちろん、徹底したリサーチも行います。
単価はワード数をベースに、「3円から」とさせていただきます。
案件ごとにお見積りをいたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
※誠に勝手ながら、日本語→英語の翻訳および校正案件はお断りさせていただいております。
1,000 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
法務(英語→日本語)を得意分野としていますが、他の分野の英日翻訳についても、柔軟に対応させていただきたいと思います。
Philippines
ID Verified
私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
翻訳♪日本語⇒ドイツ語
Japan
ID Verified
東京生まれ、ドイツ育ち。バイリンガルの帰国子女が翻訳をいたします♪
日本の文化の紹介、スマホゲームの説明文、アマゾンへのアカウント一時停止解除依頼や改善報告書、商品説明、海外大学宛志望動機…
なんでもご相談くださいませ。
2,000 yen
($19.13)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ドイツ語の添削
Japan
ID Verified
ツイッターやインスタグラム等へのドイツ語でのコメントを添削いたします。
1〜3文の専門性のない一般文を1ヵ月間で2000円お願いします♪
2,000 yen
($19.13)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日翻訳のお仕事を探しています
Japan
ID Verified
丁寧なお仕事ができるよう心がけます。
500 yen
($4.78)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Tourism Translation and Industrial Translation in General
Japan
ID Verified
I would like to demonstrate my translation skills in the field of tourism.
Thank you.
1,500 yen
($14.35)
per hour
Japanese → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
translation
Japan
ID Verified
英文→和文、和文→英文の各翻訳
translation from English to Japanese and/or from Japanese to Englishe
1,000 yen
($9.57)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
商品説明、記事など英語→日本語への翻訳
Japan
ID Verified
英語にかかわる仕事がしたいと思い、翻訳の勉強をしています。旅行が好きで、海外にもたくさん行きました。海外の文化や、生活を日本の人に伝えたり、反対に、日本の文化を海外の人に伝える仕事に関わることができればと思っています。勉強中ですので、ジャンル関係なく、翻訳をさせていただければと思います。
2,000 yen
($19.13)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
納期厳守。ルポルタージュ系および一般ビジネス文章の英日翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
納期厳守が第一。読みやすくわかりやすい訳文を作成し、可能な限りご依頼主様との綿密なコミュニケーションをとるように心がけています。一般的なビジネス文書およびNational Geographic誌のようなルポルタージュ系文章の英日翻訳が得意です。
1,000 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation (English & Japanese) for business
Japan
ID Verified
various types of translation including for business, with personal skills (master's degree of economics and experience at a strategy consulting firm).
1,000 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I'm a trilingual English Indonesian Interpreter Translator.
Indonesia
ID Verified
I can give translation services for various fields, such as IT, IR-marketing, financial business (funding-lending, credit risk review, debt-collection, etc), legal, accounting, risk management, etc. But my specialty is in internal control (internal audit, risk management) and legal.
1,100 yen
($10.52)
per hour
Indonesian → Japanese
Indonesian → English
English → Japanese
English → Indonesian
Japanese → Indonesian
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Literary translation
Simultaneous interpretation
Consecutive interpretation
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
Article & blog creation
Escort interpreter
Business negotiation interpreter
Interpreter guide
IT translation
Data input / Typing
Mail correspondence
Language teacher
Translation coordinator
Legal translation
契約書の翻訳(日本語→英語)を専門としていますが、頂いたご依頼に誠意に対応させて頂きます。
Japan
ID Verified
初めまして。英日翻訳を中心にお仕事を受けております。
国際物流会社にて製品の輸出入に関する経理精算業務、IT企業にて通信キャリアに関するデータ管理、分析、市場調査、
またそれらに伴う資料の日英翻訳、英文契約書の英日翻訳などを担当しておりました。
海外支店の担当者との英語でのメールやテレカン会議を行なっており、ビジネス英語はよく使用してきました。
現在は某大手銀行先に常駐し、データベースの翻訳を行っております。
翻訳者として多くの経験を積み一刻も早くプロフェッショナルになりたいと思っております。
簡潔で、間違いのない文章作成に、特に重点を置いています。
納期厳守で、原文に忠実な翻訳を心がけます。
よろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------------------------
【実績】
・英文契約書翻訳経験あり(英→日)
・IT翻訳経験あり(通信キャリア系企業にて、スマートフォン機能仕様に関する資料翻訳
【経歴】
・法学部法律学科 卒業後、ニュージーランド滞在(TOEIC850)
・2017年から国際物流会社経理部勤務後、現在:大手銀行常駐にてExcelデータベース管理、関連文書翻訳(日英)、コレポン業務(日英)担当。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
各種類の翻訳(日本語→繫体字)を専門としております。六年以上の翻訳経験あり
Taiwan
ID Verified
分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。
$20.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
各種類の翻訳(日本語→繫体字)を専門としております。六年以上の翻訳経験あり
Taiwan
ID Verified
分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。
$20.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Tech & Programming / Other
I am a Thai translator who like languages such as English, German and some Spanish in terms of games, children books, articles.
Thailand
ID Verified
I graduated from English Department and have ability in translation in English-Thai and Thai-English. I have expereinces in this field and I consider it as my advantage in this work.
$20.00
per hour
Thai → English
English → Thai
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation