Search Services

日本語⇔中国語　

日本でも役者として活動し、現在正解有数の芸樹学校で演技の修士号を取得中です。高いクオリティの英語ナレーションを低価格でご提供いたします。

スピードと正確さを心がけてお仕事をいたします！まだまだ経験は浅いのですが、４年間の中国大学院生活で培った表現には自信があります。店頭表現、日常会話、簡単な契約文などなど、お気軽にお任せください！

No le tengo miedo al trabajo y me gusta poner atención a especial a no sólo traducir palabra por palabra, sino a que la idea central y real se entiendan.

迅速丁寧な対応を心がけております。 どんなご要件でもお気軽にお問い合わせください。

より多くの人の生活を豊かにする為に、分かりやすい翻訳を常に心がけています。また英語圏の国での長期在住の経験を生かした翻訳の正確性を大事にしています。文化、旅行、人権に関する文書以外の他の分野にも挑戦したいと思っています。

初めまして。ご確認ありがとうございます。 主業務は異なりますが、副業として 自身の英語力を活かし、翻訳でお役に立てればと考えております。 お手数おかけすることもあるかもしれませんが、 丁寧なコミュニケーション、誠実な対応を心がけております。 どうぞよろしくお願いいたします。 Hi all, thank you so much for checking my info. Main work is a little bit different, but I would like to support and do translation work(from English to Japanese, and from Japanese to English) by utilizing my English skill. If needed I will do study the terms and research necessary information for these works. I would communicate smoothly and sincerely, I would appreciate if I may cause some conveniences. I'm forward looking to work with you all. Thank you :)

I am a fluent Swahili and English speaker

日本に５年ぐらい住んでいて、日本の文化と台湾の文化両方知ってるつもりです。 仕事では細かいところまで結構配慮すると、同僚からよく言われたことあります。

I'm very dedicted, I really like idioms to be correctly interpreted.

As writing and translation representing my favorite passion, I am really excited to have this job.

会計の実務経験が10年以上あり、会計全般の翻訳が可能です。

6年間外資系企業での実務の中で生の英語を経験しております。

USでのUS顧客に対する営業の経験と知識を生かして翻訳・ローカライズ化のお手伝いをします！

I have a MA degree in translation and I’m a certified personal trainer. Also I’ve been working for US government for over 15 years. My translation experience is from young adult book, medical book, personal letters, presentation slides, translation tutor, And etc.

i can provide fast and reliable translations on request

When you visit Japan, I could help you enjoying your trip more comfortable. I would make reservation, recommend popular spots and make plans for you.

I'm a language student so I'm sure i can give high effort and service well.

Amateur de vin avec une expérience de caviste auprès d'une clientèle anglophone, issu d'une famille de viticulteur et traducteur spécialisé depuis plus de 5 ans, délais, discrétion, qualité du travail sont mes priorités.

化学が専門の理系大学院生です。 中国語・英語OKです！

Conversação, Leitura e Escrita

I have experience in doing this kind of work in three years. I always look for different meanings of English and Vietnamese words, put them in situations to decide which words sentences are best choices.

コミュニケーションは迅速に行います。 丁寧な仕事を心がけます。

基本的な仕事は土日を通してすぐに提出が可能です。簡単な翻訳からIT系の仕事までご相談ください

帰国子女から活きた英語の学べるネイティブレベル英会話レッスンを提供しています。一般的な日常会話から、英検対策、海外留学準備まで。ビジネス英会話練習可