Search Services

I convert ideas and concepts into engaging and friendly content that will convert your page visitors into buyers.

- Marketing expertise - Translation experience - Ability to adapt translations to different registers - Reliability

I can translate mainly about articles, conversation.

My translations are accurate and efficient, taking in consideration cultural aspects of the language when translating/interpreting information.

Pronto pra ajudar e somar. Com experiência e profissionalismo.

Entrega rápida

I have very good time management skills so I will be able to provide you with the service in the soonest time possible. I am bilingual, I can fluently speak English and Arabic, in addition, I got straight As in my IBDP English A Language and Literature assignments and assessments. I am a perfectionist and will make sure that my translation of your provided documents will be flawless. Most importantly, I will be open to criticism if I made any unintentional errors while translating.

帰国子女から活きた英語の学べるネイティブレベル英会話レッスンを提供しています。一般的な日常会話から、英検対策、海外留学準備まで。ビジネス英会話練習可

文章翻訳から動画翻訳まで。ネイティブレベル・活きた英語/日本語で翻訳いたします。

外資系エンジニアリング会社でマニュアル翻訳、海外支店向けビジネス文書作成、支店間のWeb会議議事録翻訳などを日々業務として行っております。どんな内容でも構いませんのでお問い合わせください。

ご希望やご要望はできるだけ伺いたいと思っております。

I localize your PPC advertising to any Spanish-speaking country.

正確・丁寧な仕事を心がけます。

Net-savvy Native English speaker living in Kyoto translates Japanese to English.

相手にきちんと伝わる言葉を選んで翻訳します。現在マーケティングマネジャーとしてコピーライティングなども行っている経験を活かして、時代に合う翻訳をするように心がけています。As I am working as a marketing manager and doing some copywriting work, I can convey intention and idea clearly when translating.

エンドユーザーがイメージしやすい適切な言葉を探します。 アプリケーション、（特にドライバー、MFP、サイネージ、教育系）のローカライズを多々経験してるので英日共に言葉になじみがあります。

抜け誤訳をなくします

もともと文章を書くのが好きで、自分が考えたこと、見たことを文字へ変換して人に伝わるのが好きです。

I will provide you with the most high quality multilingual document translation and writing service to enable you to enter global markets and perfect your localization initiative. ● With my language skills in Chinese, English, Japanese and French, you can be assured to enter almost any major market you want. ● Writing specializations include event planning, event introduction, business document writing and product instructions.

I will provide you with the most high quality multilingual document translation and editing service to enable you to enter global markets and perfect your localization initiative. ● With my language skills in Chinese, English, Japanese and French, you can be assured to enter almost any major market you want. ● Editing specializations include event planning, event introduction, business document writing and product instructions.

Since I was a little girl, I always loved languages. Years later I decided I'd become a translator and help people communicate. After graduation, I found out research and training are always necessary if you want to grow as a translator, and I really enjoy learning new things every day through my work. Let's exchange and share our expertise and start doing business!

Translation "Translating a document from the source language into the target language." Back Translation "Translating a document that has already been translated back into its original source language (usually English). Back-translations are compared by our Quality Assurance Editors to the original source document in order to confirm the accuracy and conceptual equivalence of the foreign language translation."

Highly motivated translator. My real strength is my attention to detail. I pride myself on my reputation for following through and meeting deadlines. When I commit to doing something, I make sure it gets done, and on time.

More than 25 years experience in translation working for many translation agencies all over the world in different fields of knowledge, including engineering, tourism, medicine, dentistry, marketing, administration, legal and also technical texts, etc.

これまで翻訳・通訳の仕事で培ってきた経験を活かして直訳ではなく意味をしっかりと捉えて正確、丁寧、迅速に翻訳を致します。