Search Services
Filter service types
丁寧・正確・スピーディーな日中翻訳をお約束!
Japan
ID Verified
10数年積んでいた翻訳経験を活かしたいと存じます。
いつも責任を持って、迅速に対応し、
「お客様により高品質の訳文を提供する」ことをモットーとしております。
ご依頼内容に応じて臨機応変、密なコミュニケーションをとることが可能です。
プロフィールをご参照いただけたらと存じます。
2,000 yen
($13.65)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Leave it to me about Japanese sightseeing
Japan
ID Verified
try responding as quickly as possible
500 yen
($3.41)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
『英→日 翻訳』翻訳経験を積むためどんな案件でもご相談ください!
Japan
ID Verified
日本語としての分かりやすさ、読みやすさと同時に文章の正確さを心掛けております。
スピード感を持って、信頼してご依頼いただけるよう誠心誠意対応させて頂きます。
経験をさらに積むこと、更に経験分野拡大のためどんな案件でもご相談ください!
機械的な表現でなく、『人』が手掛けた完成度を追求して仕事に取り組みます。
1,700 yen
($11.60)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
マニュアル等の翻訳(医療、金型、美容、ペット関連)
Japan
ID Verified
相手、現場の気持ちになって、適切な表現、分かりやすい表現を心がけています。
500 yen
($3.41)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
医薬翻訳(論文・スライド等)、クオリティの高い翻訳を手頃な金額でお受けします
Japan
ID Verified
歯科医師免許有り、外資系製薬会社で秘書・翻訳業務をしています。
翻訳実績は少ないですが、医療分野の知識とスキルを活かして正確で丁寧な翻訳を心掛けています。
仕事の納期やマナーは必ず守り、どのような案件でも誠意を持って対応致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
2,000 yen
($13.65)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I provide translations for English / Portuguese / French / Spanish
United Kingdom
ID Verified
Bilingual language professional who loves new challenges!
$30.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
English → Portuguese (Portugal)
French → Portuguese (Portugal)
Spanish → Portuguese (Portugal)
French → English
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
企画書や、提案書の翻訳お任せください。
Japan
ID Verified
翻訳を通して、お客様のチャンスに繋がるようなお仕事ができたら嬉しいです。
2,200 yen
($15.02)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日本語/英語→中国語)を専門としています。
China
ID Verified
翻訳:日本語→中国語
翻訳:英語→中国語
3,000 yen
($20.48)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳の納品スピードに自信があります。
Japan
ID Verified
前職では翻訳の納品スピードとクオリティに定評があり、派遣社員ながら担当業務を任されておりました。
1,450 yen
($9.90)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you with proofreading!
Japan
ID Verified
I’ve corrected my friend’s’ essays, papers, assignments, etc. many times.
1,000 yen
($6.83)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日常英会話やビジネスメールの翻訳、ITや技術的な分野の英→日のローカライズ・翻訳を得意としています。
Japan
ID Verified
ビジネスメールの翻訳やビジネス会話、英語➡日本語のローカライズや翻訳を得意としています。
3,500 yen
($23.89)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
「文章」という表層部分のみならず、その文章の背景までリサーチし翻訳することを心がけています。
Japan
ID Verified
学生時代は言語学、コミュニケーション学を専攻しておりました。
空気を読み、相手の気持ちを察するようなハイコンテクスト文化といわれる日本においても、対人コミュニケーションにおける言葉の重要性や伝え方は、内容と同等とも言えるほど大切だと考えております。翻訳することと同じレベルで、事前のリサーチを重要と捉えて作業を行なっていきます。
1,600 yen
($10.92)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation
Australia
ID Verified
I have lived in Australia for more than 20 years and I believe that I gained native-level fluency in English. I was married to an Italian for 17 years and I am able to work efficiently also in Italian. I will be happy to take any job and try to produce the best translation.
1,000 yen
($6.83)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Italian → English
English → Italian
Japanese → Italian
Italian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Teacher
Please let me help you to translation articles
Indonesia
ID Verified
To continue my school
$15.00
per hour
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Native Chinese freelance translator
China
ID Verified
8 Years in translation, 800,000 words finished, a reliable and honest translator
$15.00
per hour
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I offer proofreading services for English / Portuguese / French / Spanish
United Kingdom
ID Verified
Be it literary, technical, legal, etc. I want to help you achieve linguistic perfection!
$25.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
English → Portuguese (Portugal)
French → Portuguese (Portugal)
Spanish → Portuguese (Portugal)
French → English
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Tax related translation from English into Italian
Italy
ID Verified
I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.
1,600 yen
($10.92)
per hour
English → Italian
French → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Patent translation
Article & blog creation
Proofreading / Review
Research
Tax
Data input / Typing
Excel
Teacher
英語→日本語の翻訳をメインにやっています
Japan
ID Verified
翻訳では、原文のニュアンスを大事にしつつかみ砕いた内容、読み手へのわかりやすさを意識しています。
クライアント様への迅速な対応、納期厳守を徹底して着実に進めていこうと思います。
800 yen
($5.46)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
丁寧かつ正確な翻訳(英→日)を承ります。
Japan
ID Verified
クライアント様
この度はプロフィールをご覧頂きありがとうございます!
専門:「英語→日本語の翻訳」
専門分野:「科学、生物、化学、物理、などを中心としたサイエンス分野」
ネイティブ言語:日本語
留学経験:あり(英語ネイティブ圏で約1年)
TOEIC(R&L):852点取得(2019年)
以上がプロフィール詳細となります!!
御交渉のためのご連絡を、是非お待ちしております。
Satoshi17
1,500 yen
($10.24)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳(製造業:マニュアル・仕様書等、建築・内装デザイン:デザイン図面、企画書、仕様書等)の英日・日英翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
これまでに培った様々な分野における知識や翻訳の技能を生かして仕事をしたいと思っています。
翻訳作業そのものが好きであり、日本語や英語の意味を考えたり、未知の分野について知ること、語彙を増やすこと、最適な訳を突き詰めるのが好きです。
原文の意味を損なわず忠実に読み手に伝えることを大切にしています。
2,500 yen
($17.06)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポストエディット(英語→日本語、インドネシア語→日本語、フランス語→日本語)
Japan
ID Verified
ポストエディットをいたします。
対応言語は下記のとおりです。
英語→日本語
インドネシア語→日本語
フランス語→日本語
よろしくお願いいたします。
1,200 yen
($8.19)
per hour
English → Japanese
Indonesian → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
主要翻訳支援ツール(Trados,Memsource, Idiom等)の使用経験豊富です。機械翻訳後のポストエディット対応可能です。
1,500 yen
($10.24)
per hour
German → Japanese
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
簡単な一般文章から文化、社会、教育、ツーリズム、ジャーナリズムまで幅広く翻訳いたします!
Japan
ID Verified
作業時間については、柔軟な形でご対応させていただきます!丁寧な翻訳を心がけていきますので、どうぞよろしくお願いいたします!お気軽にお声かけください!
2,000 yen
($13.65)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
フランス語を自然な日本語に◎
Japan
ID Verified
すっと頭に入ってくる、リズム感のよい自然な訳文を心がけています。
2,000 yen
($13.65)
per hour
Japanese
French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation