4.8
About This Service
ロシア語の翻訳を承ります。ロシア語圏在住12年の経験と、ち密な仕事で、質の高い翻訳を提供するように努力しています。ネイティブチェック付です。
What You Can Expect
映像翻訳（テレビのインタビュー素材、DVDの素材など）、医療のカルテ、スポーツの規約、行政関係、芸術、教育、原子力、その他
Business Hours
朝8：00‐夜22：00まで。週のどの日でも対応できます。
kakinotane's Profile
ID Verified
Almost 9 years ago
Japanese
Russian
English
Energy
Medical
fashion
Food/Recipe/Menu
Business
Law
ロシア語圏で12年近く生活し、2013年11月に日本に帰国しました。ロシア語・キルギス語での翻訳をしています。映像も含め種々の翻訳を手がけています。医療、法医学、原子力、芸術、国際協力、時事問題、教育、スポーツなど様々な分野での翻訳の経験があります。映像にも文書にも対応します。ロシア語－英語、英語からロシア語のチェックも行います。キルギス語でのプレゼンテーションも多くこなしてきました。キルギス語のご要望にもお応えできます。
marom1
ロシア語の翻訳者が近くにいないので、こちらのサイトで翻訳者を見つけられ大変助かりました。内容も問題ありません。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
08 Dec 2017 at 18:37