안녕하세요. 사회적기업 네트워크 dot.jari 입니다.
지난 주, 돗자리 네트워크 스페셜 파티의 자리를 빛내어 주셔서 진심으로 감사드립니다.
국내외 기업, 공공기관, 사회복지기관, 문화예술단체 등이 한 자리에 모인 곳에서
모든 일과 관계가 사람과 사람의 연결로부터 시작됨을 새삼 확인할 수 있었습니다.
이 날, 여러분들이 함께 만들어 주신 점들이 모여 선을 이루었으니,
이제 저희는 그 선들을 모아 탄탄한 돗자리를 만들도록 더욱 노력하겠습니다.
부디 내년 2010 돗자리와 문화예술분야 6개 사회적기업의 행로도 애정 어린 관심으로 지켜봐 주시길 바랍니다.
더불어, 앞으로 6개 사회적기업의 뉴스레터를 보내드리고자 합니다.
꾸준한 소식과 인사 전해드리겠습니다.
어느새 눈도 내리고, 12월이 열흘이나 지났습니다.
한 해의 마무리와 시작에 건강과 사랑이 함께 있으시길 바랍니다.
감사합니다.
こんにちは。社会的な企業ネットワークのdot.jariです。
先週は大変お忙しいところ、私どものレジャーシートネットワークスペシャルパーティにお越しいただき、心より感謝いたします。
国内外の企業、公共機関、社会福祉機関、文化芸術団体などが集まり、全ての事業と関わりが、人と人とのつながりから始まるということを改めて確認する場となりました。
この日、皆様が共に作ってくださった一点一点が集まり線となり、
今後は私どもがその線を集めて、頑丈なレジャーシートを作っていけるように更なる努力をしていこうと思っております。
どうか、来年2010年レジャーシートと文化芸術分野の6つの社会的企業の行く末も温かい目で見守って下さいますよう、お願い申し上げます。
また共に今後、6つの社会的企業のニュースレターをお送りさせていただきます。
絶えずお知らせと挨拶をお伝えしたいと思います。
いつの間にか雪も降り、12月が十日も過ぎました。
一年の終わりと始まりにご健康でいらっしゃり、
愛と共にいらっしゃいますことを願っております。
ありがとうございました。
こんにちは。社会企業ネットワークのdot.jari です。
先週、敷物ネットワークスペシャルパーティーにご参加くださり、誠にありがとうございました。
国内外企業、公々機関、社会福祉機関、文化芸術団体などの皆さんが、集まる場所で全ての仕事の関係が人と人の繋がりから始まるのを確認することが出来ました。
今日、皆さんが一緒に作って下さった土台が出来ました。
これからは私たちは、土台を元により良い敷物を作るために、努力していきたいと思います。
来年２０１０年、文化芸術分野６つ、社会企業の行路を愛情を持って見守っていただきたいと思います。
また、これからも６つ社会企業のニュースレターを送りたいと思います。
しっかりした連絡、また挨拶をしたいと思っています。
いつの間に雪も降り、１２月が１０日も過ぎました。
今年度の仕上げと新たなスタートに健康と愛情がありますように願っています。
ありがとうございました。
こんにちは。社会的企業ネットワークdot.jariです。
先週のdot.jariネットワークのスペシャルパーティーにご光臨賜りまして、誠にありがとうございました。
国内外の企業、公共機関、社会福祉機関、文化芸術団体などが一堂に集まった場であり、すべての仕事や関係が、人と人とのつながりから始まるということを改めて確認することができました。
この日、皆様方がともに作ってくださった事柄を集めて初公開を成し遂げたので、今私共は、その公開したものを集めて確固たるdot.jariを作るべく、一層の努力をする所存でございます。
来年2010年のdot.jariと文化芸術分野の６つの社会的企業を今後ともご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
併せて、今後６つの社会的企業のニュースレターをお送りする所存でございます。
お知らせとご挨拶を継続してお送りいたします。
すでに雪も降り、12月が10日も過ぎました。
一年の締めくくりと始まりといった時節柄、ご健康、ご自愛のほどお祈り申し上げます。
ありがとうございます。
