Mode: Work / View Translation request ( Japanese » English ) Requested by yuuka at 2009/12/02 08:55:47 447 view
Timeleft
--:--:--
Translation
4/-1 (0)
Original text / Japanese

忙しくなると、日記を書くのが面倒くさくなる。

good
0
bad
Translation / English

As the days get busier, it becomes too much trouble to keep a diary.

jaytee
good
0
bad
Translation / English

With the busier days, It's not easy to keep diary any more.

eric
good
0
bad
Translation / English

Sometimes I get too busy to bother to keep my diary.

hana
good
0
bad
Translation / English

It gets troublesome to keep a diary when I get busy.

snowbell