Mode: Work / View Translation request ( English » Japanese ) Requested by twitter at 2009/10/20 18:57:57 via 140trans 983 view
Timeleft
--:--:--
Translation
1/-1 (0)
Original text / English

Social or technical responses alone seem powerless against sociotechnical problems like spam.

good
0
bad
Translation / Japanese Native

社会的、もしくは技術的返答はそれそのものではスパムのような社会技術的な問題に対しては無力である。

hideki